Tradutor de imagens de mangá com IA

Traduza diálogos e balões com o AI Manga Image Translator.

Subida de Imagen*

Testar um exemplo

Resolução

Formato de saída

Preserve letras decorativas como ZIP! e Zzz…

1 crédito por imagem

Teste com créditos de visitante ou entre para continuar criando.

Sua tradução

Traduzida: Página de mangá com balões e desenhos em quadrosOriginal: Página de mangá com balões e desenhos em quadrosOriginalTraduzida

Deslize para comparar

Exemplos de tradução de mangá: antes e depois

Compare com o controle deslizante traduções de japonês e coreano para inglês e de inglês para chinês.

Um resgate na chuva

Veja os diálogos japoneses traduzidos para inglês em um mangá em preto e branco. Compare balões, letras, efeitos sonoros e detalhes do desenho.

Traduzida: Um resgate na chuvaOriginal: Um resgate na chuvaOriginalTraduzida

Padaria Luz da Lua

Compare os diálogos coreanos e a placa da padaria com a tradução em inglês deste quadrinho colorido.

Traduzida: Padaria Luz da LuaOriginal: Padaria Luz da LuaOriginalTraduzida

Uma entrega na Lua

Veja a tradução para chinês simplificado dos diálogos em inglês e da placa dos correios em uma aventura espacial colorida.

Traduzida: Uma entrega na LuaOriginal: Uma entrega na LuaOriginalTraduzida

Como usar o tradutor de mangá com IA

Envie uma página, escolha um idioma, compare e baixe.

Como usar o tradutor de mangá com IA
1

Envie uma página de mangá nítida

Escolha um JPG, PNG ou WebP de até 10 MB. Recorte os controles do navegador e mantenha os balões legíveis. Divida webtoons longos em imagens menores.

2

Defina os idiomas

Escolha o idioma de origem ou a detecção automática e depois o idioma de destino. Deixe a opção de manter onomatopeias ativada para preservar as letras decorativas originais.

3

Traduza e compare o resultado

Conclua a verificação humana para usar créditos de visitante ou entre para usar os créditos da sua conta. Confira nomes, diálogos, letras e mudanças no desenho com o controle de comparação.

4

Baixe a imagem traduzida

Salve a imagem traduzida no formato escolhido. Guarde o original e confira os textos pequenos em tamanho real antes de compartilhar.

Recursos do tradutor de mangá com IA

Traduza diálogos, escolha um idioma e compare os resultados.

Diálogos, balões e placas

Traduza balões de fala e pensamento, caixas de narração, títulos de capítulos e placas legíveis na mesma imagem. Letras nítidas facilitam o reconhecimento.

Texto inserido na própria página

A IA usa a disposição dos quadros e dos personagens como referência para inserir a tradução na imagem. Assim, as palavras ficam junto da cena correspondente.

Comparação de antes e depois

Deslize entre o original e a tradução para verificar o sentido, a posição do texto e as mudanças no desenho. Você decide quando o resultado está pronto para baixar.

Nove idiomas de destino

Escolha inglês, japonês, coreano, chinês simplificado ou tradicional, espanhol, francês, alemão ou português. A detecção automática do idioma de origem também está disponível.

Controle de onomatopeias decorativas

A opção pede que letras expressivas como ZIP! e Zzz… sejam preservadas ao traduzir diálogos e narração. Confira o resultado, pois letras estilizadas ainda podem mudar.

Escolha a resolução e o formato

Escolha 1K, 2K ou 4K por 1, 3 ou 5 créditos. O padrão é 1K. Um plano pago libera 2K, 4K e downloads em JPG, WebP e SVG. PNG está disponível após entrar na conta.

Leia o próximo capítulo no seu idioma

Diálogos e balões
Preto e branco ou colorido
Compare antes de baixar

Comece com o AI Manga Image Translator: envie uma página nítida, escolha um idioma e confira as palavras no contexto.

Por que escolher o tradutor de mangá com IA?

Leia os diálogos junto do desenho e compare com o original.

Entenda as palavras junto com a cena

Uma frase em um balão depende da cena e dos personagens. O modelo recebe a imagem inteira como contexto. Nomes e diálogos ambíguos ainda precisam da sua revisão.

Para mangás e quadrinhos coloridos

O mesmo processo de envio aceita mangás em preto e branco e quadrinhos coloridos. Compare os três exemplos para conferir diálogos, letras e alterações no desenho antes de traduzir sua página.

Conheça as condições antes de traduzir

Teste os exemplos de comparação sem entrar. Para suas páginas, o custo aparece antes de começar e os créditos disponíveis são verificados antes de aceitar a tarefa.

Amado por los usuarios de AI Line Art

Opiniones de creadores y profesionales que usan AI Line Art diariamente.

Creator Review

"¡La colorización de line art con IA es increíble! Entiende perfectamente dónde aplicar color y genera hermosos degradados. Lo que antes tomaba horas, ahora toma segundos."

Sarah Chen

Sarah Chen

Artista digital

Illustrator Review

"Como artista de manga, colorear siempre era la parte más lenta. Esta herramienta maneja la colorización perfectamente: los colores no se salen de las líneas y las sombras se ven naturales."

Mike Roberts

Mike Roberts

Creador de manga

Studio Review

"No confiaba mucho en la colorización con IA al principio, pero AI Line Art me sorprendió. ¡Los resultados parecen pintados a mano y mis clientes adoran los colores vibrantes!"

Emily Wang

Emily Wang

Ilustradora

Agency Review

"Esta herramienta ha revolucionado mi flujo de trabajo. La IA entiende la estructura de la línea y aplica color inteligentemente, permitiéndome producir más sin perder calidad."

David Kim

David Kim

Ilustrador de cómics

Designer Review

"¡Perfecto para iteración rápida! Hago bocetos en blanco y negro y uso AI Line Art para probar diferentes esquemas de color al instante."

Lisa Thompson

Lisa Thompson

Artista conceptual

Logo Review

"Como estudiante no puedo pagar software caro. AI Line Art me da resultados profesionales gratis. ¡Perfecto para mi portafolio!"

Alex Martinez

Alex Martinez

Estudiante de animación

Dúvidas sobre tradução de mangá

01

Como funciona o tradutor de mangá com IA?

Envie uma imagem e escolha um idioma de destino. A IA lê a página e cria uma nova imagem com o texto traduzido. Compare com o original antes de baixar. O resultado é uma imagem, não um arquivo de texto ou de letreiramento editável.

02

Posso traduzir mangás japoneses e webtoons coreanos?

Japonês e coreano são aceitos como idiomas de origem. Os exemplos mostram japonês para inglês, coreano para inglês e inglês para chinês. Textos verticais, letras pequenas, fontes incomuns e webtoons longos exigem uma revisão cuidadosa.

03

Para quais idiomas posso traduzir uma imagem de mangá?

Você pode escolher inglês, japonês, coreano, chinês simplificado e tradicional, espanhol, francês, alemão e português. Selecione a origem ou use a detecção automática. Revise nomes, formas de tratamento, piadas e referências culturais, pois algumas nuances podem se perder.

04

O desenho original ficará exatamente igual?

O modelo recebe a instrução de manter a composição e o desenho, mas detalhes, texturas, ícones e quebras de linha podem mudar. A preservação pixel a pixel não é garantida; os exemplos mostram algumas diferenças. Se precisar de um desenho idêntico, use a tradução como referência para inserir as letras manualmente no original.

05

Posso manter as onomatopeias originais?

Sim, a opção vem ativada. Ela pede para preservar letras decorativas de movimento ou sono enquanto traduz diálogos e narração. Como esses elementos podem ser difíceis de separar do desenho, confira tanto a tradução quanto as onomatopeias.

06

A tradução de imagens de mangá é gratuita?

Você pode ver, comparar e baixar os exemplos sem entrar. Após a verificação humana, use créditos de teste para visitantes para traduzir. Entre quando eles acabarem ou para baixar sua tradução gerada. O custo aparece antes do envio.

07

Posso enviar um PDF ou traduzir um capítulo inteiro de uma vez?

Cada tradução aceita uma imagem JPG, PNG ou WebP de até 10 MB. Não há importação de PDF, envio de ZIP ou tradução de capítulos em lote. Exporte as páginas separadamente ou divida tiras longas em partes legíveis e confira cada resultado.

08

O que fazer se as letras forem pequenas ou o resultado ficar pouco legível?

Use uma imagem mais nítida e recorte margens desnecessárias ou controles do aplicativo. Em páginas densas, use menos quadros por imagem. Confira quebras de linha, nomes e significado em tamanho real. Guarde o original e revise o resultado antes de usar.

09

Qual arquivo posso baixar após a tradução?

Baixe a imagem traduzida na resolução e no formato escolhidos. PNG está disponível após entrar na conta; JPG, WebP e SVG exigem um plano pago. O texto faz parte da imagem, sem camadas de balões editáveis.

10

O que fazer se a tradução demorar mais que o esperado?

A tarefa pode ainda estar em andamento. Confira Minhas criações antes de enviar a mesma página novamente. Guarde o original e compare e baixe a tradução quando ela estiver disponível.

¿Aún tienes preguntas? Escríbenos a hello@ailineart.com

Assistente de IA

Pergunte à IA sobre esta página

Explore esta página com o seu assistente de IA favorito.

Para o Gemini, ou se a pergunta não estiver preenchida, copie e cole no seu assistente de IA.

    Tradutor de mangá com IA — Traduza quadrinhos online