Trình dịch ảnh manga bằng AI

Dịch lời thoại và bong bóng thoại với AI Manga Image Translator.

Tải lên hình ảnh*

Tải lên hình ảnh

Hỗ trợ .jpeg, .jpg, .png, .webp tối đa 10MB.

Thử ảnh mẫu

Độ phân giải

Định dạng đầu ra

Ngôn ngữ gốc

Ngôn ngữ đích

Giữ nguyên chữ tượng thanh

Giữ các chữ trang trí như ZIP! và Zzz…

1 tín dụng mỗi ảnh

Dùng tín dụng dùng thử cho khách hoặc đăng nhập để tiếp tục sáng tạo.

Kết quả dịch

Bản dịch: Trang manga có bong bóng thoại và hình vẽ trong khung

Bản gốc: Trang manga có bong bóng thoại và hình vẽ trong khung

Bản gốcBản dịch

Kéo để so sánh

Ví dụ dịch manga: trước và sau

Kéo thanh trượt để so sánh bản dịch truyện tranh từ tiếng Nhật và tiếng Hàn sang tiếng Anh, cùng tiếng Anh sang tiếng Trung.

Cứu mèo trong ngày mưa

Xem lời thoại tiếng Nhật được dịch sang tiếng Anh trong manga đen trắng. So sánh bong bóng thoại, cách xếp chữ, hiệu ứng âm thanh và chi tiết tranh.

Dịch trang đầu tiên

Bản gốcBản dịch

Tiệm bánh Ánh Trăng

So sánh lời thoại tiếng Hàn và biển hiệu tiệm bánh với bản dịch tiếng Anh trong truyện tranh màu này.

Dịch trang đầu tiên

Bản gốcBản dịch

Giao hàng lên Mặt Trăng

Xem lời thoại tiếng Anh và biển hiệu bưu điện được dịch sang tiếng Trung giản thể trong câu chuyện phiêu lưu vũ trụ đầy màu sắc.

Dịch trang đầu tiên

Bản gốcBản dịch

Cách dùng trình dịch ảnh manga bằng AI

Tải trang truyện lên, chọn ngôn ngữ, so sánh và tải xuống.

Tải lên một trang manga rõ nét

Chọn ảnh JPG, PNG hoặc WebP tối đa 10 MB. Cắt bỏ thanh điều khiển trình duyệt và giữ chữ trong bong bóng đủ lớn để đọc. Chia webtoon dài thành các ảnh ngắn hơn.

Chọn ngôn ngữ dịch

Chọn ngôn ngữ gốc hoặc tự động nhận diện, rồi chọn ngôn ngữ muốn đọc. Bật tùy chọn giữ chữ tượng thanh nếu muốn giữ nguyên các chữ trang trí.

Dịch và so sánh kết quả

Hoàn tất xác minh con người để dùng tín dụng cho khách, hoặc đăng nhập để dùng tín dụng tài khoản. Kéo thanh so sánh để kiểm tra tên, lời thoại, vị trí chữ và thay đổi trong hình vẽ.

Tải ảnh đã dịch xuống

Lưu ảnh đã dịch theo định dạng đã chọn. Giữ ảnh gốc để đối chiếu và kiểm tra chữ nhỏ ở kích thước đầy đủ trước khi chia sẻ.

Tính năng dịch ảnh manga bằng AI

Dịch lời thoại, chọn ngôn ngữ và so sánh kết quả.

Lời thoại, bong bóng và biển hiệu

Dịch bong bóng thoại và suy nghĩ, ô lời dẫn, tiêu đề chương và biển hiệu đọc được trong cùng một ảnh. Chữ rõ nét giúp mô hình nhận diện tốt hơn.

Đặt bản dịch ngay trong trang truyện

AI dựa trên bố cục khung và vị trí nhân vật gốc để đặt chữ đã dịch vào ảnh. Nhờ đó, lời thoại luôn gắn với cảnh tương ứng.

So sánh trước và sau

Kéo qua lại giữa ảnh gốc và bản dịch để kiểm tra ý nghĩa, vị trí chữ và thay đổi trong hình vẽ. Bạn quyết định khi nào kết quả sẵn sàng để tải xuống.

Chín ngôn ngữ đích

Chọn tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung giản thể hoặc phồn thể, Tây Ban Nha, Pháp, Đức hoặc Bồ Đào Nha. Có thể tự động nhận diện ngôn ngữ gốc khi bạn chưa chắc chắn.

Tùy chọn giữ chữ tượng thanh trang trí

Tùy chọn này yêu cầu giữ các chữ biểu cảm như ZIP! và Zzz… trong khi dịch lời thoại và lời dẫn. Hãy kiểm tra vì chữ cách điệu vẫn có thể thay đổi.

Chọn độ phân giải và định dạng

Chọn 1K, 2K hoặc 4K với mức phí tương ứng là 1, 3 hoặc 5 tín dụng. Mặc định là 1K. Gói trả phí hỗ trợ 2K, 4K và tải JPG, WebP, SVG; PNG có thể tải sau khi đăng nhập.

Đọc chương tiếp theo bằng ngôn ngữ của bạn

Lời thoại và bong bóng thoại

Trắng đen hoặc có màu

So sánh trước khi tải

Dịch trang đầu tiên

Bắt đầu với AI Manga Image Translator: tải lên trang truyện rõ nét, chọn ngôn ngữ và kiểm tra lời thoại trong ngữ cảnh.

Vì sao chọn trình dịch ảnh manga bằng AI?

Đọc lời thoại đã dịch bên cạnh hình vẽ và đối chiếu với bản gốc.

Hiểu lời thoại cùng cảnh truyện

Một câu trong bong bóng phụ thuộc vào cảnh và nhân vật xung quanh. Mô hình nhận toàn bộ ảnh làm ngữ cảnh. Những tên và lời thoại mơ hồ vẫn cần bạn kiểm tra.

Cho manga trắng đen và truyện tranh màu

Cùng một quy trình tải ảnh hỗ trợ manga đen trắng và truyện tranh màu. So sánh ba ví dụ để kiểm tra lời thoại, cách xếp chữ và thay đổi của tranh trước khi dịch trang của bạn.

Nắm rõ điều kiện trước khi dịch

Thử các ví dụ so sánh mà không cần đăng nhập. Với trang của bạn, công cụ hiển thị chi phí trước khi bắt đầu và kiểm tra tín dụng khả dụng trước khi nhận tác vụ.

Được yêu thích bởi người dùng AI Line Art

Lắng nghe chia sẻ từ các nghệ sĩ và người sáng tạo sử dụng AI Line Art mỗi ngày.

Creator Review

"AI tô màu tuyệt vời! Nó hiểu chính xác nơi cần tô màu và tạo chuyển sắc đẹp mắt. Công việc vài giờ giờ chỉ còn vài giây."

Sarah Chen

Nghệ sĩ kỹ thuật số

Illustrator Review

"Tô màu manga luôn là phần mất thời gian nhất. AI Line Art làm rất tốt — màu không lem và bóng đổ trông rất tự nhiên."

Mike Roberts

Tác giả manga

Studio Review

"Tôi từng nghi ngờ AI, nhưng AI Line Art thật sự ấn tượng. Kết quả trông như vẽ tay! Khách hàng của tôi thích lắm."

Emily Wang

Họa sĩ minh họa

Agency Review

"Công cụ này thay đổi hoàn toàn quy trình làm việc của tôi. AI hiểu cấu trúc nét vẽ và tô cực kỳ thông minh."

David Kim

Họa sĩ truyện tranh

Designer Review

"Rất lý tưởng để thử các bảng màu nhanh! Tôi phác thảo trắng đen rồi dùng AI Line Art để thử nhiều phong cách."

Lisa Thompson

Nghệ sĩ concept

Logo Review

"Là sinh viên, tôi không thể mua phần mềm đắt tiền. AI Line Art cho tôi chất lượng chuyên nghiệp hoàn toàn miễn phí!"

Alex Martinez

Sinh viên hoạt hình

Câu hỏi thường gặp về dịch ảnh manga

Trình dịch ảnh manga bằng AI hoạt động thế nào?

Tải lên một ảnh và chọn ngôn ngữ đích. AI đọc trang truyện rồi tạo ảnh mới có chữ đã dịch. So sánh với bản gốc trước khi tải xuống. Kết quả là ảnh, không phải tệp văn bản hay tệp dàn chữ có thể chỉnh sửa.

Có thể dịch manga tiếng Nhật và webtoon tiếng Hàn không?

Tiếng Nhật và tiếng Hàn được hỗ trợ làm ngôn ngữ gốc. Các ví dụ gồm tiếng Nhật sang tiếng Anh, tiếng Hàn sang tiếng Anh và tiếng Anh sang tiếng Trung. Hãy kiểm tra kỹ chữ dọc, chữ nhỏ, phông lạ và webtoon dài.

Tôi có thể dịch ảnh manga sang những ngôn ngữ nào?

Có tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung giản thể và phồn thể, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Bồ Đào Nha. Chọn ngôn ngữ gốc hoặc để AI tự nhận diện. Nên kiểm tra tên, cách xưng hô, câu đùa và yếu tố văn hóa vì bản dịch tự động có thể bỏ sót sắc thái.

Hình vẽ gốc có được giữ nguyên hoàn toàn không?

Mô hình được yêu cầu giữ bố cục và hình vẽ, nhưng chi tiết, bề mặt, biểu tượng và cách xuống dòng có thể đổi. Không đảm bảo giữ nguyên từng điểm ảnh; ví dụ cũng cho thấy một số khác biệt. Nếu cần hình vẽ chính xác, hãy dùng bản dịch làm tài liệu tham khảo để dàn chữ thủ công trên bản gốc.

Tôi có thể giữ nguyên chữ tượng thanh không?

Có, tùy chọn này được bật mặc định. AI được yêu cầu giữ chữ trang trí biểu thị chuyển động hoặc tiếng ngủ trong khi dịch lời thoại và lời dẫn. Những chữ này có thể khó tách khỏi hình vẽ, nên hãy kiểm tra cả bản dịch lẫn chữ tượng thanh.

Dịch ảnh manga có miễn phí không?

Bạn có thể xem, so sánh và tải ví dụ mà không cần đăng nhập. Sau khi xác minh con người, bạn có thể dịch bằng tín dụng dùng thử cho khách. Đăng nhập khi hết tín dụng hoặc để tải bản dịch tự tạo. Chi phí được hiển thị trước khi gửi trang truyện.

Có thể tải PDF hoặc dịch cả chương cùng lúc không?

Mỗi lần nhận một ảnh JPG, PNG hoặc WebP tối đa 10 MB. Chưa hỗ trợ nhập PDF, tải ZIP hay dịch hàng loạt cả chương. Xuất từng trang thành ảnh hoặc chia dải ảnh dài thành phần dễ đọc rồi kiểm tra từng kết quả.

Làm gì khi chữ quá nhỏ hoặc kết quả khó đọc?

Dùng ảnh rõ hơn và cắt bỏ lề thừa hoặc nút điều khiển ứng dụng. Với trang dày đặc, giảm số khung trong mỗi ảnh. Kiểm tra xuống dòng, tên và ý nghĩa ở kích thước đầy đủ. Giữ bản gốc và xem lại kết quả trước khi dùng.

Sau khi dịch, tôi tải xuống loại tệp nào?

Tải ảnh đã dịch theo độ phân giải và định dạng đã chọn. PNG có thể tải sau khi đăng nhập; JPG, WebP và SVG yêu cầu gói trả phí. Chữ được gộp vào ảnh, không có lớp bong bóng thoại riêng để chỉnh sửa.